Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 149

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَصَحِبَنِي فِي الْغَارِ وَأَعْتَقَ بِلَالًا مِنْ مَالِهِ. رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ. رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلَائِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرِ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Translation

He reported that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘May Allah have mercy on Abu Bakr: he married his daughter to me, brought me to the abode of migration, accompanied me in the cave, and freed Bilal with his wealth. May Allah have mercy on ʿUmar: he speaks the truth even when it is bitter; the truth has left him, and he has no friend. May Allah have mercy on ʿUthman, whom the angels feel modest before. May Allah have mercy on ʿAli. O Allah, make the truth turn with him wherever he turns.’ Al-Tirmidhi transmitted it and said: This is a gharib hadith.