Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 181

Arabic hadith text

وَعَنْ سَلْمَى قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِي تبْكي فَقلت: مَا بيكيك؟ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعْنِي فِي الْمَنَامِ - وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Translation

Salma reported: I visited Umm Salama while she was weeping, and I asked: ‘What makes you weep?’ She said: ‘I saw the Messenger of Allah ﷺ—in a dream, that is—with dust on his head and beard. I said: ‹What is the matter, Messenger of Allah?› He said: ‹I have just witnessed the killing of al-Husayn.›’ Al-Tirmidhi transmitted it and said: This is a gharib hadith.