Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 211

Arabic hadith text

وَعَن حذيفةَ قَالَ: إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ دَلًّا وَسَمْتًا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَابْنُ أم عبدٍ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يرجع إِلَيْهِ لَا تَدْرِي مَا يصنع أَهله إِذا خلا. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Translation

Hudhayfa reported: The person most like the Messenger of Allah ﷺ in conduct, appearance, and guidance was Ibn Umm ʿAbd, from the time he left his house until he returned to it. You do not know what he does with his family when he is alone. Al-Bukhari transmitted it.