Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 23

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ» يَعْنِي الْيَمَنَ. وَفِي رِوَايَةٍ مَوْقُوفًا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا أصح

Translation

Abu Hurayrah reported that the Messenger of God said, “Authority belongs to Quraysh, judicial judgment to the Ansar, the call to prayer to the Abyssinians, and trustworthiness to the Azd”—meaning Yemen. In one version it is mawquf (attributed to a Companion). Al-Tirmidhi transmitted it and said, “This version is sounder.”