Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 257
Arabic hadith text
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِصْبَاحًا فَقَالَ: «يَا عَائِشَة ماأرى أَسْمَاءَ إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ وَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ» فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Translation
ʿAʾisha reported that the Prophet ﷺ saw a lamp in al-Zubayr’s house and said: ‘ʿAʾisha, I think Asmaʾ has given birth. Do not name him until I name him.’ He named him ʿAbd Allah and rubbed a date onto his palate with his hand. Al-Tirmidhi transmitted it.