Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 269

Arabic hadith text

عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ رُقَبَاءَ وَأُعْطِيْتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عشرَة قُلْنَا: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: " أَنَا وَابْنَايَ وَجَعْفَرٌ وَحَمْزَةُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَبِلَالٌ وَسَلْمَانُ وَعَمَّارٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأَبُو ذَر والمقداد. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Translation

ʿAli, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Every prophet has seven distinguished guardians, and I have been given fourteen.’ We asked: ‘Who are they?’ He said: ‘I, my two sons, Jaʿfar, Hamza, Abu Bakr, ʿUmar, Musʿab ibn ʿUmayr, Bilal, Salman, ʿAmmar, ʿAbd Allah ibn Masʿud, Abu Dharr, and al-Miqdad.’ Al-Tirmidhi transmitted it.