Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 4
Arabic hadith text
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجهه مَا أَقَامُوا الدّين» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Translation
Mu‘awiyah reported: I heard the Messenger of God ﷺ say, ‘This authority belongs to Quraysh. No one opposes them without God casting him down upon his face, so long as they uphold the religion.’ [Al-Bukhari transmitted it]