Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 45

Arabic hadith text

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَةُ» . قُلْتُ: مِنِ الرِّجَالِ؟ قَالَ: «أَبُوهَا» . قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «عُمَرُ» . فَعَدَّ رِجَالًا فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنْ يَجْعَلَنِي فِي آخِرهم. مُتَّفق عَلَيْهِ

Translation

ʿAmr ibn al-ʿAs reported that the Prophet ﷺ appointed him over the army of Dhat al-Salasil. He said: I came to him and asked, ‘Which of the people is dearest to you?’ He replied: ‘ʿAʾisha.’ I asked: ‘Among the men?’ He replied: ‘Her father.’ I asked: ‘Then who?’ He replied: ‘ʿUmar.’ He named several men, and I fell silent for fear that he would place me last among them. Agreed upon.