Mishkat al-Masabih

Book 30, Hadith 46

Arabic hadith text

وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ. قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: عُمَرُ. وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ: عُثْمَانُ. قُلْتُ: ثُمَّ أَنْتَ قَالَ: «مَا أَنَا إِلَّا رجلٌ من الْمُسلمين» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Translation

Muhammad ibn al-Hanafiya reported: I said to my father, ‘Who is the best of people after the Prophet ﷺ?’ He said, ‘Abu Bakr.’ I asked, ‘Then who?’ He said, ‘ʿUmar.’ I was afraid he would say ʿUthman. I asked, ‘Then you?’ He said: ‘I am only a man among the Muslims.’ Al-Bukhari transmitted it.