Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1672
وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا فَقَالَ: «أَلَا تَسْتَحْيُونَ؟ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ نَحْوَهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: وَقد روى عَن ثَوْبَان مَوْقُوفا
Thawban reported: We went out with the Prophet, peace and blessings be upon him, for a funeral. He saw people riding and said, ‘Have you no shame? Allah’s angels are walking on their feet while you are on the backs of riding animals.’ Al-Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, and Abu Dawud transmitted something similar. Al-Tirmidhi said that it was also transmitted from Thawban as a mawquf report.
Translation notes
Mawquf is retained as a technical hadith term; the source does not define it.