Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1717
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَلَا تَحْبِسُوهُ وَأَسْرِعُوا بِهِ إِلَى قَبْرِهِ وَلْيُقْرَأْ عِنْدَ رَأْسِهِ فَاتِحَةُ الْبَقَرَةِ وَعِنْدَ رِجْلَيْهِ بِخَاتِمَةِ الْبَقَرَةِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَان. وَقَالَ: وَالصَّحِيح أَنه مَوْقُوف عَلَيْهِ
Abdullah ibn Umar reported that he heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say, ‘When one of you dies, do not keep him back; hasten him to his grave. Let the opening of al-Baqara be recited at his head and its ending at his feet.’ Al-Bayhaqi transmitted it in Shuab al-Iman and said, ‘The sound view is that it is mawquf upon him.’
Translation notes
Mawquf is a technical hadith classification; it is left transliterated. The English witness understands it as a report that does not go back to the Prophet.