Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1726
وَعَن أبي بردة قَالَ: أُغمي على أبي مُوسَى فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: أَلَمْ تَعْلَمِي؟ وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَصَلَقَ وَخَرَقَ» . وَلَفظه لمُسلم
Abu Burda reported: Abu Musa fainted, and his wife, Umm Abdullah, began to cry out with a piercing wail. When he came to, he said, ‘Do you not know?’ He used to tell her that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, ‘I disavow the one who shaves, wails aloud, and tears garments.’ This is the wording of Muslim.
Translation notes
The source uses the compact verbs حلق وصلق وخرق; they are rendered as shaving, loud wailing, and tearing garments, without expanding the ritual context.