Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1589
Arabic hadith text
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مِنَ السُّنَّةِ تَخْفِيفُ الْجُلُوسِ وَقِلَّةُ الصَّخَبِ فِي الْعِيَادَةِ عِنْدَ الْمَرِيضِ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَثُرَ لَغَطُهُمْ وَاخْتِلَافُهُمْ: «قُومُوا عَنِّي» رَوَاهُ رزين
Translation
Ibn Abbas said: Part of the Sunnah when visiting a sick person is to keep the visit brief and make little noise. He said: The Messenger of God said, when their clamor and disagreement became excessive: Get up and leave me.
Razin transmitted it.
Translation notes
The English witness adds a historical explanation about the Prophets final illness and a dispute over written instructions; this material is not in this Arabic block.