وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يستعتب» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Translation

Abu Huraira reported God’s messenger as saying, "None of you must wish for death; neither one who does well, for perhaps he may do still more good, nor one who does ill, for perhaps he may seek to please God.” Bukhari transmitted it.

Comment

Exposition of the Prohibition Against Wishing for Death

This noble hadith from the Prophet Muhammad (peace be upon him) contains profound wisdom regarding the proper attitude toward life and death. The prohibition against wishing for death applies universally to both the righteous and the sinner, though for different reasons that reflect divine mercy and wisdom.

The Case of the Righteous Believer

For the one who performs good deeds, wishing for death is forbidden because every moment of life presents an opportunity to increase in righteous actions, draw closer to Allah, and elevate one's spiritual stations. The scholar Ibn Hajar al-Asqalani explains that the believer's life is a treasure chest of potential good deeds - each breath can be an occasion for remembrance of Allah, each moment a chance for charity, prayer, or kindness.

Imam al-Nawawi elaborates that the righteous person should view life as a field for cultivation of good deeds, where extending one's lifespan allows for greater harvest in the hereafter. The premature wish for death reflects a misunderstanding of life's purpose as a testing ground and opportunity for spiritual growth.

The Case of the Sinful Person

For the one immersed in sin, the prohibition carries even greater significance. Allah in His infinite mercy keeps the door of repentance open throughout one's lifetime. As long as the soul remains in the body, the possibility exists to abandon disobedience, seek forgiveness, and return to Allah. The scholars note that wishing for death in this state demonstrates despair in divine mercy, which is itself a grave sin.

Ibn al-Qayyim explains that the sinner's continued life is a manifestation of Allah's patience and hope for their repentance. To wish for death is to reject this divine opportunity and potentially die in a state of displeasure with Allah's decree.

Legal and Spiritual Implications

The classical scholars unanimously agree that actively wishing for death without legitimate religious cause is reprehensible (makruh). The only exception recognized is when one fears severe trial in faith, such as persecution that may lead to apostasy. Even then, the proper attitude is to seek Allah's help and remain patient.

This teaching encourages Muslims to maintain hope in Allah's mercy, trust in His timing, and recognize the wisdom behind the appointed term of each life. The believer should focus on making the best use of their time rather than anticipating its end.

Source and Authentication

This commentary is based on the hadith transmitted by Imam al-Bukhari in his Sahih and included in the classical compilation "Mishkat al-Masabih" under the chapter of Funerals, reference number Mishkat al-Masabih 1598. The interpretation draws from authoritative commentaries including Fath al-Bari by Ibn Hajar, Sharh Sahih Muslim by al-Nawawi, and other classical scholarly works.