Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1623
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي حَتَّى سَالَ دُمُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَجْهِ عُثْمَانَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Aisha reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, kissed Uthman ibn Mazun while he was dead and wept, until the tears of the Prophet, peace and blessings be upon him, flowed over Uthman’s face. Al-Tirmidhi, Abu Dawud, and Ibn Majah transmitted it.
Translation notes
The English witness includes historical parenthetical material identifying Uthman ibn Mazun as the first Emigrant to die in Medina after returning from Badr; this is not in the supplied Arabic.