Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3993
وَعَن جُبيرِ بن مُطعمٍ قَالَ: مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو المطلبِ وَاحِدٌ» . قَالَ جُبَيْرٌ: وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نوفلٍ شَيْئا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Jubayr ibn Mutʿim reported: ʿUthman ibn ʿAffan and I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, ‘You gave Banu al-Muttalib a share from the fifth of Khaybar and left us out, although we have the same standing with you.’ He replied, ‘Banu Hashim and Banu al-Muttalib are one.’ Jubayr said: The Prophet (peace and blessings be upon him) allotted nothing to Banu ʿAbd Shams or Banu Nawfal. Narrated by al-Bukhari.