Mishkat al-Masabih 3996

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Hurayra reported: One day the Messenger of God (peace and blessings be upon him) stood and mentioned the misappropriation of spoils, emphasizing its gravity. Then he said, ‘Let me never find one of you coming on the Day of Resurrection with a camel on his neck, braying and calling, Messenger of God, help me, while I say, I have no power to do anything for you; I conveyed the message to you. Let me never find one of you coming on the Day of Resurrection with a horse on his neck, neighing and calling, Messenger of God, help me, while I say, I have no power to do anything for you; I conveyed the message to you. Let me never find one of you coming on the Day of Resurrection with a sheep on his neck, bleating and calling, Messenger of God, help me, while I say, I have no power to do anything for you; I conveyed the message to you. Let me never find one of you coming on the Day of Resurrection with a person on his neck, crying out and calling, Messenger of God, help me, while I say, I have no power to do anything for you; I conveyed the message to you. Let me never find one of you coming on the Day of Resurrection with fluttering pieces of cloth on his neck, calling, Messenger of God, help me, while I say, I have no power to do anything for you; I conveyed the message to you. Let me never find one of you coming on the Day of Resurrection with silent wealth on his neck, calling, Messenger of God, help me, while I say, I have no power to do anything for you; I conveyed the message to you.’ This is Muslim’s wording, and it is the fullest version.