Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4001

Arabic hadith text

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَنِي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ أَوْ قَالَ: فَضَّلَ أُمَّتِي عَلَى الْأُمَمِ وأحلَّ لنا الْغَنَائِم ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Umama reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, ‘God favored me over the prophets—or he said, He favored my community over the nations—and made spoils of war lawful for us.’ Narrated by al-Tirmidhi.

Notes and open questions — unreviewed
  • The source gives two alternative wordings about whether God favored the Prophet over the prophets or his community over the nations.