Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4048
وَعَن أُميمةَ بنت رقيقَة قَالَتْ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا: «فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ» قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا تَعْنِي صَافِحْنَا قَالَ: «إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَمَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأ
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Umayma bint Raqiqa reported: I pledged allegiance to the Prophet ﷺ among a group of women. He said to us: ‘As far as you are able and capable.’ I said, ‘Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves.’ I said, ‘Messenger of Allah, accept our pledge’—meaning, shake our hands. He said: ‘My saying to a hundred women is just like my saying to one woman.’ Al-Tirmidhi, al-Nasaʾi, Ibn Majah, and Malik in al-Muwatta transmitted it.