Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3888
Arabic hadith text
وَعَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
Translation
Musa ibn ʿUbayda, the client of Muhammad ibn al-Qasim, reported: Muhammad ibn al-Qasim sent me to al-Baraʾ ibn ʿAzib to ask him about the banner of the Messenger of God (peace and blessings be upon him). He said, ‘It was black and square, made of striped woolen cloth.’ Narrated by Ahmad, al-Tirmidhi, and Abu Dawud.
Translation notes
The source's term namira refers to a type of woolen cloth; translated descriptively.