Conduct while Traveling - Section 1 Mishkat al-Masabih 3903

Arabic hadith text
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا طَال أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلَا يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلًا»
Translation

Jabir reported God’s Messenger as saying, “When one of you has been away from home for a long time he must not come to his family during the night.” (Bukhari and Muslim.)