Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4053

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لأخرِجنَّ اليهودَ والنصَارى من جزيرةِ الْعَرَب حَتَّى لَا أَدَعَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ: «لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ»

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Jabir ibn ʿAbd Allah reported: ʿUmar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, told me that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘I will surely expel the Jews and Christians from the Arabian Peninsula until I leave no one there but a Muslim.’ Muslim transmitted it. Another narration says: ‘If I live, Allah willing, I will surely expel the Jews and Christians from the Arabian Peninsula.’