Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2602

Arabic hadith text

عَن عَائِشَة قَالَتْ: كَانَ قُرَيْشٌ وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بالمزْدَلفَةِ وَكَانُوا يُسمَّوْنَ الحُمْسَ فكانَ سَائِرَ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ فَيَقِفُ بِهَا ثُمَّ يَفِيضُ مِنْهَا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: (ثُمَّ أفِيضُوا من حَيْثُ أَفَاضَ النَّاس)

Translation

‘A’ishah reported: Quraysh and those who followed their religion used to stop at al-Muzdalifah. They were called al-Hums, while the rest of the Arabs would stop at ‘Arafah. When Islam came, Allah, Exalted is He, commanded His Prophet ﷺ to go to ‘Arafat, stand there, and then depart from it. This is what He, Mighty and Majestic, says: “Then depart from where the people depart” (Qur’an 2:199). [Agreed upon]