Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2680

The Rites of Pilgrimage Search within the hadiths
Mishkat al-Masabih 2680
Arabic hadith text

وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالجعرانة إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَهَذِهِ عَلَيَّ. فَقَالَ: «أَمَا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ»

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ya‘la ibn Umayyah reported: We were with the Prophet ﷺ at al-Ji‘ranah when a Bedouin man came wearing a tunic and covered in khuluq perfume. He said: “Messenger of Allah, I entered ihram for ‘Umrah while wearing this.” He replied: “As for the perfume on you, wash it off three times. As for the tunic, take it off. Then perform your ‘Umrah as you perform your Hajj.” [Agreed upon]

Notes and open questions — unreviewed

  • Khuluq is a saffron-colored perfume.