Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2735

Arabic hadith text

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ: " رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى نَزَلَتْ مَهْيَعَةَ فَتَأَوَّلْتُهَا: أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ ". رَوَاهُ البُخَارِيّ

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

‘Abd Allah ibn ‘Umar reported about a dream the Prophet ﷺ had in Madinah: “I saw a dark-skinned woman with disheveled hair leaving Madinah and settling at Mahya‘ah.” I interpreted it to mean that Madinah’s plague had been moved to Mahya‘ah, which is al-Juhfah. [Al-Bukhari]

Grade: Sahih (al-Albani).