Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2739

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خبثها وتنصع طيبها»

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Jabir ibn ‘Abd Allah reported: A Bedouin pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ, then suffered a fever in Madinah. He came to the Prophet ﷺ and said: “Muhammad, release me from my pledge.” The Messenger of Allah ﷺ refused. He came again and asked to be released, and the Prophet ﷺ refused. He came a third time and asked again, but the Prophet ﷺ refused. The Bedouin then left. The Messenger of Allah ﷺ said: “Madinah is like a furnace: it expels its impurities and refines what is good in it.” [Agreed upon]