Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1906
Arabic hadith text
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعْ بِهِ قَالَ: «اعْزِلِ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَسَنَذْكُرُ حَدِيث عدي ابْن حَاتِمٍ: «اتَّقُوا النَّارَ» فِي بَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Translation
Abu Barza said: I said, ‘Prophet of Allah, teach me something from which I may benefit.’ He said, ‘Remove harmful things from the paths of the Muslims.’ Muslim transmitted it. We will mention the hadith of Adi ibn Hatim, ‘Protect yourselves from the Fire,’ in the chapter on the signs of prophethood.
Translation notes
The Arabic source includes the compiler’s cross-reference to the report of Adi ibn Hatim and the chapter where it will appear; the English witness omits that final note.