Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1794

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ من الْإِبِل صَدَقَة»

Translation

Abu Said al-Khudri said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘There is no alms due on less than five wasqs of dates, no alms due on less than five awaq of silver, and no alms due on less than five camels.’

Translation notes
  • The Arabic excerpt does not include the collection attribution supplied parenthetically in the English witness. The traditional measures are retained by name.