Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1801
Arabic hadith text
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ
Translation
Anas said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘The one who exceeds the due amount in collecting alms is like the one who withholds them.’ Abu Dawud and al-Tirmidhi transmitted it.
Translation notes
The English witness adds that their sins are similar in seriousness; the Arabic wording states only that the collector who exceeds the due amount is like one who withholds the alms.