Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1808
Arabic hadith text
وَعَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Translation
Zainab, the wife of Abdullah, said: The Messenger of Allah ﷺ addressed us and said, ‘Women, give alms, even if from your jewelry, for on the Day of Resurrection you will be the majority of the inhabitants of Hell.’ Al-Tirmidhi transmitted it.
Translation notes
The Arabic says to give alms even from one’s jewelry; it does not specify whether this refers to voluntary giving or zakat on owned jewelry. The English witness notes this difference of opinion.