Sahih Muslim
Characteristics of The Hypocrites And Rulings Concerning Them
كتاب صفات المنافقين وأحكامهم
Zayd ibn Arqam reported: We set out with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey during which the people suffered hardship. ‘Abdullah ibn Ubayy said to his companions, ‘Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse from around him.’ Zuhayr said: This is the recitation of whoever reads *min ḥawlihi* (‘from around him’). He also said, ‘When we return to Madinah, the mightier will surely expel the more humble from it.’ I went to the Prophet (ﷺ) and told him about this. He sent for ‘Abdullah ibn Ubayy and questioned him, but he swore emphatically that he had not said it. He said, ‘Zayd has lied to the Messenger of Allah (ﷺ).’ I was deeply distressed by what they said until Allah revealed what confirmed me: ‘When the hypocrites come to you…’ The Prophet (ﷺ) then called them so that he might ask Allah to forgive them, but they turned their heads away. Regarding the words, ‘as if they were propped-up wooden beams,’ he said that they were men of striking appearance.
Jabir reported that the Messenger of Allah (ﷺ) came to the grave of ‘Abdullah ibn Ubayy, had him brought out, placed him on his knees, breathed over him with a little of his saliva, and clothed him in his shirt. Allah knows best.
‘Amr ibn Dinar said: I heard Jabir ibn ‘Abdullah say that the Prophet (ﷺ) came to ‘Abdullah ibn Ubayy after he had been placed in his grave. He then related a report like that of Sufyan.
Ibn ‘Umar reported: When ‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salul died, his son ‘Abdullah ibn ‘Abdullah came to the Messenger of Allah (ﷺ) and asked him to give him his shirt so that he could shroud his father in it; he gave it to him. Then he asked him to offer the funeral prayer over him. The Messenger of Allah (ﷺ) stood to pray over him, and ‘Umar stood up and took hold of the Messenger of Allah’s garment, saying, ‘Messenger of Allah, will you pray over him when Allah has forbidden you to pray over him?’ The Messenger of Allah (ﷺ) replied, ‘Allah has only given me a choice, saying: “Ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them. Even if you ask forgiveness for them seventy times…” and I shall ask more than seventy times.’ He was a hypocrite. The Messenger of Allah (ﷺ) nevertheless prayed over him, then Allah, Mighty and Majestic, revealed: “Do not ever pray over any of them who dies, nor stand at his grave.”
Ibn Mas‘ud reported: Three men gathered near the Ka‘bah: two Qurashis and one Thaqafi, or two Thaqafis and one Qurashi. They had little understanding in their hearts but much flesh on their bellies. One said, ‘Do you think Allah hears what we say?’ Another said, ‘He hears us if we speak aloud, but not if we speak quietly.’ The third said, ‘If He hears us when we speak aloud, then He hears us when we speak quietly.’ Then Allah, Mighty and Majestic, revealed the verse: “You did not seek to conceal yourselves lest your hearing, your sight, and your skins should testify against you…”
Ibn Mas‘ud reported that three men gathered near the Ka‘bah: two Qurashis and one Thaqafi, or two Thaqafis and one Qurashi. Their hearts had little understanding, but their bellies carried much fat. One said, ‘Do you think Allah hears what we say?’ Another said, ‘He hears us when we speak aloud, but not when we speak quietly.’ The third said, ‘If He hears us when we speak aloud, then He hears us when we speak quietly.’ Then Allah, Mighty and Majestic, revealed: “You did not conceal yourselves lest your hearing, your sight, and your skins should testify against you…”
This report was also narrated from ‘Abdullah through another chain of transmitters.
Zayd ibn Thabit reported that the Prophet (ﷺ) set out for Uhud, but some of those who had gone with him turned back. The Prophet’s Companions split into two groups: some said, ‘We should kill them,’ while others said, ‘No.’ Then the verse was revealed: “Why are you divided into two groups concerning the hypocrites?”
This report was narrated through two other chains from Shu‘bah with the same chain of transmitters and similar wording.
Abu Sa‘id al-Khudri reported that, during the Messenger of Allah’s lifetime, some hypocrites would stay behind when the Prophet (ﷺ) set out on a military expedition. They rejoiced at remaining behind in opposition to the Messenger of Allah (ﷺ). When the Prophet returned, they made excuses to him and swore oaths, wishing to be praised for what they had not done. Then this verse was revealed: “Do not think that those who rejoice in what they have done and love to be praised for what they have not done are safe from the punishment…”
Humaid ibn ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf reported that Marwan said, ‘Rafi‘—his doorkeeper—go to Ibn ‘Abbas and tell him: If every person among us were punished for rejoicing in what he has done and loving to be praised for what he has not done, then we would all be punished.’ Ibn ‘Abbas said, ‘What business do you have with this verse? It was revealed concerning the People of the Book.’ Ibn ‘Abbas then recited: “When Allah took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], ‘You must make it clear to the people and not conceal it…’” He also recited: “Do not think that those who rejoice in what they have done and love to be praised for what they have not done…” Ibn ‘Abbas explained: The Prophet (ﷺ) asked them about something, but they concealed it from him and told him something else. They then left, making him believe they had told him what he had asked about, and they sought praise from him for that, rejoicing in having concealed from him what he had asked them.
Qays reported: I said to ‘Ammar, ‘What do you say about what you have done regarding ‘Ali? Was it an opinion you formed, or something the Messenger of Allah (ﷺ) entrusted to you?’ He replied, ‘The Messenger of Allah (ﷺ) did not entrust us with anything that he did not also entrust to all the people. But Hudhayfah told me that the Prophet (ﷺ) said, “Among my Companions are twelve hypocrites. Eight of them will not enter Paradise until a camel passes through the eye of a needle. An ulcer will suffice to deal with eight of them…”’ Qatadah said: I do not remember what Shu‘bah said about the remaining four.
Qays ibn ‘Ubad reported: We said to ‘Ammar, ‘Was your fighting a judgment you reached yourself—for a judgment may be right or wrong—or was it a pledge the Messenger of Allah (ﷺ) had entrusted to you?’ He replied, ‘The Messenger of Allah (ﷺ) did not entrust us with anything that he did not entrust to all the people.’ He then said that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘In my community…’ Shu‘bah said: I think he said that Hudhayfah narrated this to me. Ghundar said that he thought the wording was: ‘In my community there are twelve hypocrites who will neither enter Paradise nor smell its fragrance until a camel passes through the eye of a needle. An ulcer will suffice to punish eight of them: a flame of fire that appears on their shoulders and protrudes from their chests.’
Abu al-Tufayl reported: A disagreement arose between a man from the people of al-‘Aqabah and Hudhayfah, as disagreements do between people. The man said, ‘I adjure you by Allah: how many were the people of al-‘Aqabah?’ Those present said, ‘Tell him, since he has asked you.’ Hudhayfah replied, ‘We were told that they were fourteen. If you are counted among them, they were fifteen. I swear by Allah that twelve of them were at war with Allah and His Messenger in this world and on the Day when witnesses stand forth. He excused three, who said, “We did not hear the Messenger of Allah’s caller, and we did not know what those people intended.”’ The Prophet (ﷺ) had been in a rocky lava-field. He set out and said, ‘There is little water, so let no one get ahead of me to it.’ He found some people who had reached it before him and cursed them that day.
Jabir ibn ‘Abdullah reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘Whoever climbs the pass—the pass of al-Murar—will have his sins removed as the sins of the Children of Israel were removed.’ Our cavalry from the Banu Khazraj were the first to climb it, then people continued to come. The Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘All of you are forgiven except the owner of the red camel.’ We went to him and said, ‘Come, so that the Messenger of Allah (ﷺ) may ask forgiveness for you.’ He said, ‘By Allah, finding my lost property is dearer to me than having your companion ask forgiveness for me.’ He was a man searching for something he had lost.
Jabir ibn ‘Abdullah reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘Whoever climbs the pass of al-Murar’—or al-Mirar—then related a report like that of Mu‘adh, except that he said: ‘There was a Bedouin searching for something he had lost.’
Translation notes
Correction of prior misaligned version.
Anas ibn Malik reported: There was a man among us from the Banu Najjar who had learned Surat al-Baqarah and Surat Al ‘Imran and used to write for the Messenger of Allah (ﷺ). He fled and joined the People of the Book. They welcomed him and said, ‘This man used to write for Muhammad.’ Before long, Allah caused him to die among them. They dug a grave and buried him, but by morning the earth had cast him out onto its surface. They dug another grave and buried him, but by morning the earth had cast him out again. They dug a third grave and buried him, but by morning the earth had cast him out once more. So they left him lying there.
Translation notes
Correction of prior misaligned version.
Jabir reported that the Messenger of Allah (ﷺ) returned from a journey. When he was near Madinah, a violent wind arose, almost burying a rider. The narrator said that the Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘This wind was sent because of the death of a hypocrite.’ When he reached Madinah, a prominent hypocrite had died.
Translation notes
Correction of prior misaligned version.
Iyas reported from his father: We visited a man with the Messenger of Allah (ﷺ) while he was suffering from a fever. I placed my hand on him and said, ‘By Allah, I have never seen anyone as feverish as he is today.’ The Prophet of Allah (ﷺ) said, ‘Shall I tell you of two men who will suffer a fiercer heat than this on the Day of Resurrection?’ He meant two men who were then among his Companions, riding away with their backs turned.
Translation notes
Correction of prior misaligned version.
Ibn ‘Umar reported that the Prophet (ﷺ) said, ‘The likeness of a hypocrite is that of a sheep wandering between two flocks, going to one at one time and to the other at another.’
Translation notes
Correction of prior misaligned version.