Sahih Muslim
Sahih Muslim 1239b
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْىُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلاَّ .
Muhammad ibn Bashshar narrated this to us: Muhammad—meaning ibn Jafar—narrated to us: Shuba narrated to us, through the same chain, with this variation: Talha ibn Ubayd Allah and another man were among those who had no sacrificial animal, so they both exited ihram.
Translation notes
بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْىُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلاَّ .
This chain says Talha lacked a sacrificial animal and exited ihram; the immediately preceding report says he had an animal and did not exit.
Should the conflicting reports about Talha be retained as separate chain variants?