Sahih Muslim

Sahih Muslim 1189e

Arabic hadith text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Hatim and Abd ibn Humayd narrated to me. Abd said: Muhammad informed us; Ibn Hatim said: Muhammad ibn Bakr narrated to us. Ibn Jurayj informed us: Umar ibn Abdullah ibn Urwa informed me that he heard Urwa and al-Qasim relate from Aisha (may Allah be pleased with her), who said: I applied dharira perfume to the Messenger of Allah (ﷺ) with my own hand, during the Farewell Pilgrimage, for his release from ihram and for entering it.

Translation notes
  • Dharira is retained as the name of the aromatic substance specified in the Arabic.