Sahih Muslim
Sahih Muslim 2901b
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ " مَا تَذْكُرُونَ " . قُلْنَا السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ " . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ . مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ .
Ubayd Allah ibn Mu'adh al-Anbari told us: My father told us: Shu'bah told us, from Furat al-Qazzaz, from Abu al-Tufayl, from Abu Sariha Hudhayfah ibn Usayd, who said, ‘The Prophet was in an upper room while we were below him. He looked out at us and asked, “What are you discussing?” We said, “The Hour.” He said, “The Hour will not come until ten signs appear: a sinking of the earth in the east, one in the west, and one in the Arabian Peninsula; the smoke; the Dajjal; the Beast of the earth; Gog and Magog; the sun rising from the west; and a fire emerging from the depths of Aden that will drive people onward.”’ Shu'bah said: Abd al-Aziz ibn Rufi' also related this from Abu al-Tufayl, from Abu Sariha, with similar wording, but without attributing it to the Prophet. One of the two versions names the descent of Jesus son of Mary as the tenth sign; the other names a wind that will cast people into the sea.