أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Translation
It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah that

He entered upon Abu Talhah Al-Ansari to visit him (when he was sick), and he found Sahl bin Hunaif there. Abu Talhah told someone to remove a blanket from beneath him, and Sahl said to him: "Why do you want to remove it?" He said: "Because there are images on it, and the Messenger of Allah [SAW] said what you know concerning them." He said: "Did he not say: Except for patterns on fabrics?" He said: "Yes, but this makes me feel more comfortable."

Comment

The Book of Adornment - Sunan an-Nasa'i 5349

This narration from Sunan an-Nasa'i demonstrates the companions' meticulous adherence to the Prophet's teachings regarding images. Abu Talhah, despite his illness, sought to remove an image-adorned blanket, recalling the general prohibition. Sahl bin Hunaif's inquiry reflects the scholarly practice of verifying textual exceptions, referencing the allowance for woven patterns. Abu Talhah's final statement reveals the pious caution of the Sahaba, preferring comfort in avoiding doubtful matters even when a potential exemption existed.

Scholarly Commentary

The primary prohibition concerns images with souls that could lead to idolatry or imitation of Allah's creative act. Woven patterns are exempted as they lack three-dimensional form and cannot be worshiped. Abu Talhah's action exemplifies "al-wara'" (scrupulous piety) - avoiding the permissible when near the prohibited. This teaches us that while the Shari'ah provides concessions, the highest spiritual stations are achieved through extra precaution in religious matters.

The companions' dialogue demonstrates proper Islamic etiquette: correcting with knowledge while maintaining respect. Sahl's gentle reminder and Abu Talhah's humble acceptance show how religious discussions should be conducted with wisdom and good manners.