Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 5162

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كَرِبٍ، - قَالَ وَكَانَ جَدُّهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى جَدَّهُ قَالَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Qutaybah informed us; Yazid bin Zuray narrated to us, from Abu al-Ashhab, who said: Abd al-Rahman bin Tarafah narrated to me, from Arfajah bin As'ad bin Karb—he said, ‘And he was his grandfather’—who told me that he had seen his grandfather say: ‘My nose was injured on the day of al-Kulab in pre-Islamic times. I fashioned a nose from silver, but it developed an unpleasant smell, so the Prophet ordered him to make it from gold.’

Notes and open questions — unreviewed
  • - قَالَ وَكَانَ جَدُّهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ،

    The parenthetical pronoun and referent in this chain are unclear in this wording.

    Please confirm the intended referents in this chain parenthesis.