Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5165
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Qutaybah informed us; Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Ishaq, from Hubayrah bin Yarum, who said: Ali said: The Prophet forbade me from wearing a gold ring, qassiy cloth, red mayathir (ornamental saddle cushions), and al-jia'ah (a barley drink).
Notes and open questions — unreviewed
The rare term al-jia'ah is rendered as a barley drink; hadith explanations identify it as a drink made from barley.