Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5170
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ - عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَنَهَانَا عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abd al-Rahman bin Ibrahim—Duhaim—narrated to us; Marwan, who was Ibn Mu'awiyah, narrated to us; Isma'il, who was Ibn Sumay' al-Hanafi, narrated to us, from Malik bin Umayr, who said: Sa'sa'ah bin Suhan came to Ali and said, ‘Tell us what the Messenger of Allah forbade you from.’ He said, ‘The Messenger of Allah forbade us from gourd vessels, hantam jars, naqir (hollowed palm-trunk vessels), and al-jia'ah (a barley drink); and he forbade us from gold rings, wearing silk, qassiy cloth, and red mayathirah (ornamental saddle cushions).’
Notes and open questions — unreviewed
Dubbāʾ are dried-gourd vessels; hantam are jars; naqir are vessels made by hollowing palm trunks; al-jia'ah is a barley drink.