Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3885

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏ .‏‏ خَالَفَهُمُ الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ‏.‏‏

Translation

Muhammad ibn ʿAbdullah ibn al-Mubarak reported to us: Yahya—meaning Ibn Adam—narrated to us: ʿAbd al-Rahim narrated to us, from Muhammad ibn ʿAmr, from Abu Salamah, from Abu Saʿid al-Khudri, who said: The Messenger of Allah ﷺ forbade muhaqalah and muzabanah. Al-Aswad ibn al-ʿAlaʾ differed from them, saying: from Abu Salamah, from Rafiʿ ibn Khadij.

Translation notes
  • The source preserves a differing chain for the report.