Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3886

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏ .‏‏ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ‏.‏‏

Translation

Zakariyya ibn Yahya reported to us: Muhammad ibn Yazid ibn Ibrahim narrated to us: ʿAbdullah ibn Humran narrated to us: ʿAbd al-Hamid ibn Jaʿfar narrated to us, from al-Aswad ibn al-ʿAlaʾ, from Abu Salamah, from Rafiʿ ibn Khadij, that the Messenger of Allah ﷺ forbade muhaqalah and muzabanah. Al-Qasim ibn Muhammad also narrated it from Rafiʿ ibn Khadij.

Translation notes
  • The report preserves a corroborating route through al-Qasim ibn Muhammad.