Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3900
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. قُلْتُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ لاَ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا بِمَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ فَلاَ بَأْسَ . رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رضى الله عنه عَنْ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
ʿAmr ibn ʿAli reported to us: Yahya narrated to us: Malik narrated to us, from Rabiʿah, from Hanzalah ibn Qays, who said: I asked Rafiʿ ibn Khadij about renting land. He said: The Messenger of Allah ﷺ forbade renting land. I asked: ‘For gold and silver?’ He said: ‘No. He only forbade renting it for what grows from it. As for gold and silver, there is no harm.’ Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) narrated it from Rabiʿah without attributing it to the Prophet.
Translation notes
The source contrasts crop-based rent with payment in gold or silver and notes that Sufyan did not raise the report to the Prophet.