Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3905
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، - يَزْعُمُ - شَهِدَا بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمَّيْهِ.
Muhammad ibn Khalid ibn Khalli informed me: Bishr ibn Shuʿayb narrated to us, from his father, from al-Zuhri, who said: It has reached us that Rafiʿ ibn Khadij used to report that his two paternal uncles—who, he claimed, had both been at Badr—said that the Messenger of Allah ﷺ forbade renting land. ʿUthman ibn Saʿid narrated it from Shuʿayb without mentioning the two uncles.
Translation notes
The source uses a qualified ‘he claimed’ regarding the uncles’ participation at Badr and records a shorter variant chain.