Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3906
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَيْسَ بِاسْتِكْرَاءِ الأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بَأْسٌ وَكَانَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ذَلِكَ. وَافَقَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْحَارِثِ.
Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughirah reported to us: ʿUthman ibn Saʿid narrated to us, from Shuʿayb, who said: Al-Zuhri said: Ibn al-Musayyab used to say, ‘There is no harm in renting land for gold or silver.’ Rafiʿ ibn Khadij used to report that the Messenger of Allah ﷺ forbade that. ʿAbd al-Karim ibn al-Harith agreed with him in transmitting it as a mursal report.
Translation notes
The report juxtaposes Ibn al-Musayyab’s allowance of monetary rent with Rafiʿ’s report of a prohibition, without reconciling them.