Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3911
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُخْبِرُ فِيهَا بِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا. وَافَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ.
Muhammad ibn ʿAbdullah ibn Baziʿ reported to us: Yazid—meaning Ibn Zurayʿ—narrated to us: Ayyub narrated to us, from Nafiʿ, that Ibn ʿUmar used to rent out his farms until, near the end of Muʿawiyah’s caliphate, he heard that Rafiʿ ibn Khadij was reporting that the Messenger of Allah ﷺ had forbidden it. He went to him, and I was with him, and asked him. Rafiʿ said: “The Messenger of Allah ﷺ used to forbid renting out farms.” Ibn ʿUmar then stopped. Whenever he was asked about it, he would say: “Rafiʿ ibn Khadij claims that the Prophet ﷺ forbade it.” ʿUbaydullah ibn ʿUmar, Kathir ibn Farqad, and Juwayriyah ibn Asmaʾ corroborated him.
Translation notes
The report dates when Ibn ʿUmar learned of the prohibition to the end of Muʿawiyah’s caliphate.