Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3912

Arabic hadith text

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِعَ فَحُدِّثَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ‏.‏‏ قَالَ نَافِعٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَلاَطِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏‏ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا‏.‏‏

Translation

ʿAbd al-Rahman ibn ʿAbdullah ibn ʿAbd al-Hakam ibn Aʿyan informed me: Shuʿayb ibn al-Layth narrated to us, from his father, from Kathir ibn Farqad, from Nafiʿ, that ʿAbdullah ibn ʿUmar used to rent out farms. He was told that Rafiʿ ibn Khadij attributed a prohibition of that to the Messenger of Allah ﷺ. Nafiʿ said: ʿAbdullah went out to meet him at al-Balat, and I was with him. He asked him, and Rafiʿ replied: ‘Yes, the Messenger of Allah ﷺ forbade renting out farms.’ ʿAbdullah then stopped renting them.

Translation notes
  • Al-Balat is retained as a place name.