Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3922
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَافِعٍ " أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ". قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا " . خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ فَقَالَ عَنْ رَافِعٍ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ.
Abu Bakr Muhammad ibn Ismaʿil al-Tabarani reported to us: ʿAbd al-Rahman ibn Bahr narrated to us: Mubarak ibn Saʿid narrated to us: Yahya ibn Abi Kathir narrated to us: Abu al-Najashi narrated to me: Rafiʿ ibn Khadij narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ said to him: “Do you lease your fields?” I replied: “Yes, Messenger of Allah, we lease them for a quarter or for a specified number of wasqs of barley.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Do not do that. Cultivate them, lend them, or keep them.” Al-Awzaʿi differed, saying: from Rafiʿ, from Zuhayr ibn Rafiʿ.
Translation notes
A wasq is a traditional measure of volume. The source notes a differing chain through Zuhayr ibn Rafiʿ.