Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3924
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ أَخَا، رَافِعٍ قَالَ لِقَوْمِهِ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ كَانَ لَكُمْ رَافِقًا وَأَمْرُهُ طَاعَةٌ وَخَيْرٌ نَهَى عَنِ الْحَقْلِ.
Muhammad ibn Hatim reported to us: Hibban narrated to us: ʿAbdullah ibn al-Mubarak narrated to us, from Layth, who said: Bukayr ibn ʿAbdullah ibn al-Ashajj narrated to me, from Usayd ibn Rafiʿ ibn Khadij, that a brother of Rafiʿ said to his people: ‘Today the Messenger of Allah ﷺ has forbidden something that had been beneficial to you. His command must be obeyed and is better for you. He has forbidden al-haql.’
Translation notes
Al-haql is a form of land sharecropping; the source does not define it further in this report.