أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَأَلْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي، حَدَّثَ أَبِي، حَدَّثَهُ رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
Translation
It was narrated that Tamim Ad-Dari said

"The Messenger of Allah said: 'Religion is sincerity (An-Nasihah).' They said: 'To whom, O Messenger of Allah?' he said: 'To Allah, to His Book, to His Messenger, to the imams of the Muslims, and to their common folk."'

Comment

Hadith Text and Context

"The Messenger of Allah said: 'Religion is sincerity (An-Nasihah).' They said: 'To whom, O Messenger of Allah?' he said: 'To Allah, to His Book, to His Messenger, to the imams of the Muslims, and to their common folk."'

This profound hadith, narrated in Sunan an-Nasa'i and other authentic collections, establishes sincerity as the very essence and foundation of Islamic faith and practice.

Meaning of Nasihah (Sincerity)

Nasihah is a comprehensive Arabic term encompassing sincere advice, goodwill, purity of intention, and wishing good for others. It is the antithesis of deception and treachery (ghish). The Prophet ﷺ declared the entire religion to be nasihah, indicating that all acts of worship and dealings must be founded upon pure sincerity.

The Five Categories of Sincerity

1. Sincerity to Allah: This entails true monotheism (Tawhid), fulfilling His commands, avoiding His prohibitions, loving what He loves, hating what He hates, and having correct belief in His Names and Attributes.

2. Sincerity to His Book: This involves believing in the Qur'an as Allah's speech, reciting it properly, pondering its meanings, implementing its rulings, and defending it against distortion.

3. Sincerity to His Messenger: This requires believing in his prophethood, obeying his commands, avoiding what he prohibited, loving him, reviving his Sunnah, and defending his honor and legacy.

4. Sincerity to Muslim Leaders: This means giving them rightful obedience in goodness, advising them gently in private when they err, praying for their guidance, and not rebelling against them unless they command clear disbelief.

5. Sincerity to Common Muslims: This encompasses guiding them to goodness, teaching the ignorant, covering their faults, fulfilling their rights, and wishing for them what one wishes for oneself.

Scholarly Commentary

Imam an-Nawawi states this hadith is of tremendous importance, forming a fundamental pillar of Islam. Scholars note that nasihah to Muslim leaders requires balanced approach - obedience in righteousness while offering gentle, private counsel for errors, maintaining community unity while upholding truth.

This comprehensive framework demonstrates that true faith manifests not only in ritual worship but in sincere, beneficial conduct toward all aspects of Allah's creation and guidance.