Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3407
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ " .
Muhammad bin al-Ala narrated to us; Abu Muawiyah narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah, who said: The Messenger of Allah was asked about a man who divorced his wife, then she married another man. He went in to her, then divorced her before having intercourse with her. ‘Is she lawful for the first husband?’ The Messenger of Allah said, ‘No, not until the other husband has tasted her sweetness and she has tasted his.’
Translation notes
‘Tasted her sweetness and she tasted his’ preserves the source's euphemistic expression for marital intercourse.