Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 5680

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ قُدَامَةَ الْعَامِرِيِّ، أَنَّ جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةَ، حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، سَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنِ النَّبِيذِ، يَقُولُ نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيًّا وَنَنْبِذُهُ عَشِيًّا وَنَشْرَبُهُ غُدْوَةً ‏.‏ قَالَتْ لاَ أُحِلُّ مُسْكِرًا وَإِنْ كَانَ خُبْزًا وَإِنْ كَانَتْ مَاءً ‏.‏ قَالَتْهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

Translation

Suwayd ibn Nasr narrated to us: ʿAbdullah informed us, from Qudamah al-ʿAmiri, that Jasrah bint Dajjajah al-ʿAmiriyyah told him: I heard ʿAishah. Some people asked her about nabidh. They said, “We steep dates in the morning and drink it in the evening, and steep them in the evening and drink it in the morning.” She said: “I do not declare any intoxicant lawful, even if it were bread or water.” She repeated this three times.

Translation notes
  • Nabidh is a drink made by steeping dates in water.